For all that , the eye of the ex-captain was bent blightingly upon him -- at times in a demoniac glare -- when he saw -- or fancied -- that another eye was turned admiringly in the same direction .
Несмотря на все это, взгляд бывшего капитана был устремлен на него - временами в демоническом блеске — когда он видел — или воображал — что другой глаз восхищенно повернут в том же направлении.
