Calhoun was still too impatient to confine himself to a walk ; but his chestnut was accustomed to that gait , peculiar to the horse of the South-Western States -- the " pace " ; and into this was he pressed .
Кэлхаун все еще был слишком нетерпелив, чтобы ограничиться прогулкой; но его гнедой был приучен к этой походке, свойственной лошадям Юго-Западных Штатов, — "темпу"; и в это он был втиснут.
