He was but little consoled by a sight that promised other companionship : that of two persons on horseback , riding in advance , and going in the same direction as himself , upon the same path . Though he saw but their backs -- and at a long distance ahead -- there was no mistaking the identity of either . They were the two individuals that had brought that bitterness upon his spirit .
Его мало утешало зрелище, обещавшее другое общение: два человека верхом на лошадях, едущие впереди и идущие в том же направлении, что и он, по той же тропе. Хотя он видел только их спины — и на большом расстоянии впереди — не было никакой ошибки в том, кто они такие. Они были теми двумя людьми, которые навлекли эту горечь на его дух.