Zeb Stump was not astray in his conjecture . It was jealousy that urged Cassius Calhoun to take that hasty departure -- black jealousy , that had first assumed shape in a kindred spot -- in the midst of a charred prairie ; that had been every day growing stronger from circumstances observed , and others imagined ; that was now intensified so as to have become his prevailing passion .
Зеб Стамп не ошибся в своих предположениях. Именно ревность подтолкнула Кассиуса Калхуна к этому поспешному отъезду — черная ревность, которая впервые приняла форму в родственном месте — посреди обугленной прерии; которая с каждым днем становилась все сильнее от наблюдаемых обстоятельств и воображаемых другими; которая теперь усилилась настолько, что стала его преобладающей страстью.