" You air in a hurry ? Wal -- I 'm sorry to discommerdate ye . But -- stay ! Thur 's no reezun for yur waitin ' on me . Thur 's nuthin ' to hinder ye from findin ' yur way to the waggon . Ye see that tree stannin ' up agin the sky-line -- the tall poplar yonner ? "
"Ты куда-то спешишь? Уол... Мне жаль вас разочаровывать. Но — останься! Это не ризун для того, чтобы ты меня ждал. Ничто не помешает тебе найти дорогу к фургону. Видишь то дерево, возвышающееся над линией неба - вон тот высокий тополь?"