During all that day , in the journey from the fort , after overtaking her in the chase , in the pursuit while protecting her , lingering by her side on the shore of the lake , returning across the prairie , under his own humble roof -- in short everywhere -- her companion had only been polite -- had only behaved as a gentleman !
В течение всего этого дня, во время путешествия из форта, после того, как он догнал ее в погоне, в погоне, защищая ее, задерживаясь рядом с ней на берегу озера, возвращаясь через прерию, под своей скромной крышей — короче говоря, везде — ее спутник был только вежлив — вел себя только как джентльмен!