" On your hospitality , perhaps ? Excuse me , Mr Gerald ! " continued the young lady , a slight shadow suddenly overcasting her countenance . " I did not think of it ! Perhaps you do not live alone ? Some other shares your -- jacalé -- as you call it ? "
"Возможно, от вашего гостеприимства? Извините меня, мистер Джеральд!" - продолжала юная леди, и легкая тень внезапно омрачила ее лицо. "Я об этом не подумал! Может быть, вы живете не один? Кто—то еще разделяет ваше... жакале, как вы его называете?"