The Louisianian saw around her a vast garden of gay flowers , laid out in one grand parterre , whose borders were the blue circle of the horizon -- a garden designed , planted , nurtured , by the hand of Nature .
Луизианка увидела вокруг себя огромный сад веселых цветов, разбитый в одном большом партере, границы которого были голубым кругом горизонта — сад, спроектированный, посаженный, взращенный рукой Природы.