" But much prettier , of course ? The Mexican ladies , I 've heard , in the matter of good looks , far surpass us plain Americanos . "
"Но, конечно, намного красивее? Мексиканские леди, как я слышал, в том, что касается привлекательной внешности, намного превосходят нас, простых американок."