At the same instant , Maurice had given the rein to his horse , and was riding in the opposite direction -- back to the place where they had leaped the arroyo !
В то же мгновение Морис отдал поводья своей лошади и поскакал в противоположном направлении — обратно к тому месту, где они перепрыгнули через арройо!