From that moment it became a straight unchanging chase across country -- a trial of speed between the horses without riders , and the horses that were ridden .
С этого момента это превратилось в прямую неизменную погоню по пересеченной местности — испытание скорости между лошадьми без всадников и лошадьми, на которых ездили.