Not much longer unseen . As Maurice gave the signal to start , the speckled crowd showed itself in an opening between two copses . In a moment more it filled the gangway-like gap , and commenced disgorging into the glade , with the impetus of an avalanche !
Уже не так долго невидимый. Когда Морис подал сигнал к началу, пестрая толпа показалась в проеме между двумя рощами. Еще через мгновение он заполнил похожую на проход щель и начал извергаться на поляну с силой лавины!