" We shall not have an opportunity of trying it , I perceive it is impracticable . There 's not a tree within sight large enough to afford us security . If attacked , we have no alternative but to trust to the fleetness of our horses . Unfortunately , " continued he , with a glance of inspection towards the spotted mare , and then at his own horse , " they 've had too much work this morning . Both are badly blown . That will be our greatest source of danger . The wild steeds are sure to be fresh . "
"У нас не будет возможности попробовать это, я понимаю, что это неосуществимо. В пределах видимости нет ни одного дерева, достаточно большого, чтобы обеспечить нам безопасность. В случае нападения у нас нет иного выбора, кроме как положиться на быстроту наших лошадей. К сожалению, - продолжил он, бросив испытующий взгляд на пятнистую кобылу, а затем на свою собственную лошадь, - сегодня утром у них было слишком много работы. Оба сильно пострадали. Это будет нашим самым большим источником опасности. Дикие кони наверняка будут свежими."