" I know it , madame ; but that accomplishment would have availed you very little had you lost yourself , a thing you were like enough to have done among these chapparal copses , where the oldest Texan can scarce find his way . "
"Я знаю это, мадам; но это достижение принесло бы вам очень мало пользы, если бы вы заблудились, что вы были достаточно похожи, чтобы сделать среди этих рощ чаппарала, где самый старый техасец едва может найти дорогу".