" Ladies and gentlemen ! " shouted the guide to a score of people , endeavouring to restrain their steeds ; " keep your places , if you can . I know where the herd has its haunt . They are heading towards it now ; and we shall find them again , with a better chance of a chase .
"Леди и джентльмены!" крикнул проводник десятку людей, пытаясь сдержать своих коней: "оставайтесь на своих местах, если можете. Я знаю, где обитает стадо. Сейчас они направляются к нему, и мы найдем их снова, с большей вероятностью погони.