The bit was rudely inserted between teeth still industriously grinding the yellow corn ; the bridle drawn over shoulders yet smoking after the quick skurry of twenty miles through the close atmosphere of a tropical morn ; and , before a hundred could have been deliberately counted , every one , ladies and gentlemen alike , was in the stirrup , ready to ply whip and spur .
Удила были грубо вставлены между зубами, все еще усердно перемалывающими желтую кукурузу; уздечка, наброшенная на плечи, все еще дымилась после быстрого пробега в двадцать миль сквозь плотную атмосферу тропического утра; и, прежде чем можно было намеренно сосчитать сотню, все, как леди, так и джентльмены, были в стременах, готовые хлестать и пришпоривать.
