Fortunately the provision waggon , passed upon the road , came close upon their heels ; and , long before the sun had attained the meridian line , the excursionists were in full pic-nic under the shade of a gigantic pecân tree , that stood near the banks of the Nueces .
К счастью, повозка с провизией, проезжавшая по дороге, следовала за ними по пятам; и задолго до того, как солнце достигло линии меридиана, экскурсанты были в полном разгаре пикника в тени гигантского дерева пекан, которое росло у берегов Нуэсеса.
