" Faith , you flatter me , major ! " rejoined the young Irishman , turning with a courteous air towards the company ; " I have not said so much as that . I can only promise to show you where you may find them . "
"Честное слово, вы мне льстите, майор!" - возразил молодой ирландец, с учтивым видом поворачиваясь к собравшимся. - Я не сказал так много, как это. Я могу только обещать показать вам, где вы можете их найти".