Just as the sunbeams began to dance upon the crystal waters of the Leona , the excursionists were ready to take their departure from the parade-ground -- with an escort of two-score dragoons that had been ordered to ride in the rear . Like the party that preceded them , they too were provided with a guide -- not an old backwoodsman in battered felt hat , and faded blanket coat , astride a scraggy roadster ; but a horseman completely costumed and equipped , mounted upon a splendid steed , in every way worthy to be the chaperone of such a distinguished expedition .
Как только солнечные лучи начали танцевать на кристально чистых водах Леоны, экскурсанты были готовы отправиться с плаца - в сопровождении двух десятков драгун, которым было приказано ехать в тылу. Как и у предшествовавшей им группы, у них тоже был проводник — не старый лесной житель в потрепанной фетровой шляпе и выцветшем пальто-одеяле, верхом на тощем родстере; но всадник, полностью одетый и экипированный, верхом на великолепном коне, во всех отношениях достойный быть сопровождающим такой выдающейся экспедиции.