There were half a score of them , or thereabouts ; varied in costume as in the colour of their skins . Most were soldiers , in fatigue dress , though of different arms of the service . Two would be taken to be mess-cooks ; and two or three more , officers ' servants , who had been detailed from the ranks .
Их было с полдюжины или около того; они различались как по одежде, так и по цвету кожи. Большинство из них были солдатами в военной форме, хотя и из разных родов войск. Двоих приняли бы за поваров столовой, а еще двоих или троих - за офицерских слуг, которых выделили из рядовых.
