She was conscious , too , that this interest -- originating in a word , a glance , a gesture -- listened to , or observed , amid the ashes of a burnt prairie -- instead of subsiding , had ever since been upon the increase !
Она также сознавала, что этот интерес, зарождающийся в слове, взгляде, жесте, который она слушала или наблюдала среди пепла сожженной прерии, вместо того, чтобы утихнуть, с тех пор только возрастал!
