Perhaps she had not yet gone so far as to fix her fancy upon him . She did not think so herself . Had she thought so , and reflected upon it , perhaps she would have recoiled from the contemplation of certain consequences , that could not have failed to present themselves to her mind .
Возможно, она еще не зашла так далеко, чтобы увлечься им. Сама она так не думала. Если бы она так думала и размышляла об этом, возможно, она бы отшатнулась от созерцания определенных последствий, которые не могли не представиться ей.