Without losing credit , the mustanger could not have declined acceding to the major 's request . It was a challenge to skill -- to equestrian prowess -- a thing not lightly esteemed upon the prairies of Texas .
Не потеряв кредит, мустангер не мог бы отказаться выполнить просьбу майора. Это был вызов мастерству — мастерству верховой езды — вещь, которая не так легко ценится в прериях Техаса.