" True , Maurice ! " said the major , widely mistaken as to the meaning of the mysterious speech , and addressing the only man on the ground who could possibly have comprehended it ; " Miss Poindexter speaks very sensibly . That mustang has not been tamed yet -- any one may see it .
"Верно, Морис!" сказал майор, глубоко заблуждаясь относительно значения таинственной речи и обращаясь к единственному человеку на земле, который мог бы ее понять: "Мисс Пойндекстер говорит очень разумно. Этот мустанг еще не приручен — его может увидеть любой.