Led by the majoress , the ladies filed down the stone stairway -- the gentlemen after ; and in a score of seconds the horse-hunter , still seated in his saddle , became , with his captive , the centre of the distinguished circle .
Под предводительством майорши дамы спустились по каменной лестнице, джентльмены последовали за ними, и через несколько секунд охотник на лошадей, все еще сидевший в седле, вместе со своим пленником оказался в центре почетного круга.