But mingling in that splendid throng was a man who was no stranger to either ; and who , perhaps , more than any one present , watched her every movement ; and endeavoured more than any other to interpret its meaning . Cassius Calhoun was the individual thus occupied .
Но в этой великолепной толпе смешался человек, который не был чужд ни тому, ни другому; и который, возможно, больше, чем кто-либо из присутствующих, следил за каждым ее движением и больше, чем кто-либо другой, пытался истолковать его значение. Кассий Калхун был человеком, занятым таким образом.
