The company now collected to welcome the advent of Woodley Poindexter on his Texan estate , could also boast of this last distinction . They were the élite of the Settlements -- not only of the Leona , but of others more distant . There were guests from Gonzales , from Castroville , and even from San Antonio -- old friends of the planter , who , like him , had sought a home in South-Western Texas , and who had ridden -- some of them over a hundred miles -- to be present at this , his first grand " reception . "
Компания, собравшаяся сейчас, чтобы приветствовать появление Вудли Пойндекстера в его техасском поместье, также могла похвастаться этим последним отличием. Они были элитой Поселений — не только Леоны, но и других, более отдаленных. Были гости из Гонсалеса, из Кастровилля и даже из Сан—Антонио - старые друзья плантатора, которые, как и он, искали дом в Юго—Западном Техасе и которые проехали — некоторые из них более ста миль - чтобы присутствовать на этом, его первом грандиозном "приеме".