" Never mind , Mr Stump . You need not invite him . Only let me know when he arrives -- unless we be at dinner , and then , of course , he would not expect any one to appear . But if he should come at that time , you detain him -- wo n't you ? "
"Не обращайте внимания, мистер Стамп. Вам не нужно приглашать его. Только дайте мне знать, когда он приедет — если только мы не будем на ужине, и тогда, конечно, он не будет ожидать, что кто-нибудь появится. Но если он придет в это время, вы задержите его, не так ли?"