" Ah , caught ! what capital news ! I shall be so delighted to see the beautiful thing ; and ride it too . I have n't had a horse worth a piece of orange-peel since I 've been in Texas . Papa has promised to purchase this one for me at any price . But who is the lucky individual who accomplished the capture ? "
"Ах, попался! какие замечательные новости! Я буду так рад увидеть эту прекрасную вещь и тоже покататься на ней. С тех пор как я в Техасе, у меня не было лошади, которая стоила бы и кусочка апельсиновой корки. Папа пообещал купить мне это за любую цену. Но кто тот счастливчик, который совершил захват?"