" Oh -- oh -- oh ! Mr Stump -- Mr Stump ! I 'm astonished to hear you talk in this manner . Texas has quite turned you into a courtier . If you go on so , I fear you will lose your character for plain speaking ! After that I am sure you will stand in need of a very big drink . Haste , Morinda ! I think you said you would prefer whisky ? "
"О—о—о! Мистер Стамп — мистер Стамп! Я поражен, слыша, как вы говорите в такой манере. Техас вполне превратил тебя в придворного. Если вы будете продолжать в том же духе, я боюсь, что вы потеряете свой характер за откровенность! После этого, я уверен, вам понадобится очень большая выпивка. Поторопись, Моринда! Кажется, вы сказали, что предпочли бы виски?