" Florinda ! I fear you are taking leave of your senses , or have left them behind you in Louisiana ? Perhaps there 's something in the climate here that affects you . Is that so , girl ? "
"Флоринда! Я боюсь, что вы сходите с ума или оставили их позади в Луизиане? Возможно, в здешнем климате есть что-то, что влияет на вас. Это так, девочка?"