" Oh , Miss Looey ! " pursued the negress , as her fingers fondly played among the lustrous tresses of her young mistress 's hair , " how bewful you hair am ! Like de long ' Panish moss dat hang from de cyprus-tree ; only dat it am ob a diff 're nt colour , an shine like the sugar-house ' lasses . "
"О, мисс Луи!" продолжала негритянка, нежно перебирая пальцами блестящие локоны волос своей молодой хозяйки: "Как прекрасны твои волосы! Как длинный мох, который свисает с кипрского дерева; только он другого цвета и блестит, как у девушек из сахарного дома".