The architecture of Casa del Corvo , like that of other large country mansions in Mexico , was of a style that might be termed Morisco-Mexican : being a single story in height , with a flat roof -- azotea -- spouted and parapeted all round ; having a courtyard inside the walls , termed patio , open to the sky , with a flagged floor , a fountain , and a stone stairway leading up to the roof ; a grand entrance gateway -- the saguan -- with a massive wooden door , thickly studded with bolt-heads ; and two or three windows on each side , defended by a grille of strong iron bars , called reja . These are the chief characteristics of a Mexican hacienda ; and Casa del Corvo differed but little from the type almost universal throughout the vast territories of Spanish America .
Архитектура Каса-дель—Корво, как и других больших загородных особняков в Мексике, была выполнена в стиле, который можно было бы назвать мориско—мексиканским: высотой в один этаж, с плоской крышей — азотеей — изливающейся и окруженной парапетом со всех сторон; с внутренним двором внутри стен, называемым патио, открытым небу, с выложенным плиткой полом, фонтаном и каменной лестницей, ведущей на крышу; большие входные ворота - сагуан - с массивной деревянной дверью, густо усеянной болтами; и два или три окна на каждом сторона, защищенная решеткой из прочных железных прутьев, называлась рея. Таковы основные характеристики мексиканской гасиенды; и Каса-дель-Корво лишь немногим отличался от типа, почти универсального на обширных территориях Испанской Америки.