" What of all that ? " asked the young dragoon , in a tone slightly savouring of defiance . " Who cares whether Mr Cassius Calhoun be a dangerous man , or a harmless one ? Not I. He 's only the girl 's cousin , you say ? "
"И что из всего этого?" - спросил молодой драгун тоном, слегка отдающим вызовом. "Кого волнует, будет ли мистер Кассий Калхун опасным человеком или безобидным? Не я. Вы говорите, он всего лишь двоюродный брат девушки?"