They were off duty ; engaged in conversation -- their theme , the " new people " in Casa del Corvo -- by which was meant the Louisiana planter and his family .
Они были свободны от дежурства; увлечены разговором — их темой были "новые люди" в Каса—дель-Корво, - под которыми подразумевались луизианский плантатор и его семья.
