They mingle with men whose costumes make no pretence to a military character : tall hunters in tunics of dressed deerskin , with leggings to correspond -- herdsmen and mustangers , habited à la Mexicaine -- Mexicans themselves , in wide calzoneros , serapés on their shoulders , botas on their legs , huge spurs upon their heels , and glazed sombreros set jauntily on their crowns .
Они смешиваются с мужчинами, чьи костюмы не претендуют на военный характер: высокие охотники в туниках из выделанной оленьей кожи, с соответствующими гетрами — пастухи и мустанги, одетые по—мексикански - сами мексиканцы, в широких кальсонерах, серапе на плечах, ботах на ногах, огромных шпорах на каблуках и глазурованных сомбреро, лихо сидящих на их коронах.
