Томас Рид

The Leona -- at this point a mere rivulet -- glides past in the rear both of fort and village .

Леона — в этот момент всего лишь ручеек — скользит позади форта и деревни.