Maurice heard the remarks without making reply ; but the half suppressed smile playing around his lips told that the Kentuckian had altogether misconstrued the motive for his assiduous grooming .
Морис выслушал эти замечания, ничего не ответив, но полускрытая улыбка, игравшая на его губах, говорила о том, что житель Кентукки совершенно неверно истолковал мотив своего усердного ухода.