The application of the oregano was almost instantaneous in its effect . The acrid juice of the plant , producing a counter poison , killed that which had been secreted by the animal ; and the patient , relieved from further apprehension , and soothed by the sweet confidence of security -- stronger from reaction -- soon fell off into a profound and restorative slumber .
Применение душицы было почти мгновенным по своему эффекту. Едкий сок растения, производящий противоядие, убил то, что было выделено животным; и пациент, освобожденный от дальнейших опасений и успокоенный сладкой уверенностью в безопасности — более сильной от реакции — вскоре погрузился в глубокий и восстанавливающий сон.