These he spread contiguously upon a strip of clean cotton stuff already prepared by the mustanger ; and then , with the ability of a hunter , laid the " powltiss , " as he termed it , along the inflamed line , which he declared to have been made by the claws of the centipede , but which in reality was caused by the injection of venom from its poison-charged mandibles , a thousand times inserted into the flesh of the sleeper !
Все это он разложил рядом на полоске чистого хлопчатобумажного материала, уже приготовленного мустангером; а затем, со способностью охотника, положил "поултисс", как он это назвал, вдоль воспаленной линии, которую, как он заявил, сделали когти сороконожки, но которая на самом деле была вызвана инъекцией яда из ее заряженных ядом жвал, тысячу раз вставленных в плоть спящего!