" Oh , murdher ! Luk hare ! " cried the Galwegian , pulling off his shirt and laying bare his breast . " Thare 's the riptoile 's track , right acrass over me ribs ! Did n't I tell yez there was another snake ? O blissed Mother , what will become av me ? It feels like a strake av fire ! "
"О, мердер! Лук-заяц!" - воскликнул галвежец, снимая рубашку и обнажая грудь. "Это след риптуаля, прямо по моим ребрам! Разве я не говорил тебе, что есть еще одна змея? О благословенная Мать, что станет со мной? Это похоже на внезапный пожар!"