Saying this , the hunter seized the snake in his hands ; and , raising it aloft , brought it down upon the floor of the cabin with a " thwank " that almost deprived it of the power of motion .
Сказав это, охотник схватил змею в руки и, подняв ее высоко, опустил на пол хижины с таким "стуком", что она почти лишилась способности двигаться.