But it was not . On the contrary , it was one of the most innocuous -- harmless as the " chicken , " from which the species takes its trivial title -- at the same time that it is one of the largest in the list of North-American reptilia .
Но это было не так. Напротив, это была одна из самых безобидных — безобидная, как "курица", от которой этот вид получил свое тривиальное название, — в то же время она является одной из крупнейших в списке североамериканских рептилий.