He appeared to be wavering , as to whether he should carry the design into execution , when an object coming under his eye gave a new turn to his thoughts .
Казалось, он колебался, стоит ли ему приводить замысел в исполнение, когда предмет, попавшийся ему на глаза, дал новый поворот его мыслям.