Not to sleep , however ; as was testified by the tossing and fidgeting that followed -- terminated by his again raising himself into a sitting posture .
Однако не для того, чтобы уснуть; о чем свидетельствовали последовавшие за этим метания и ерзания, закончившиеся тем, что он снова принял сидячее положение.