" I prefar it , " laconically rejoined the hunter , at the same time stalking over the threshold , and gliding out upon the little lawn that lay between the cabin and the creek .
"Я предпочитаю это", - лаконично ответил охотник, в то же время переступая порог и скользя по небольшой лужайке, которая лежала между хижиной и ручьем.