" Univarsal or no , it air a fool 's fashion -- a durned lazy fool 's fashion ! I kill more meat in one day afut , then I ked in a hul week wi ' a hoss atween my legs . I do n't misdoubt that a hoss air the best thing for you -- bein ' as yur game 's entire different .
"Униварсал или нет, но это дурацкая мода — мода проклятого ленивого дурака! Я убиваю больше мяса за один день, а потом целую неделю хожу с лошадью между ног. Я не сомневаюсь, что лошадь — лучшая вещь для тебя - быть такой, как твоя игра, совсем другая.