Even the rifle , his reliable weapon -- the chief tool of his trade -- looked like a rounded bar of iron , with a piece of brown unpolished wood at the end , forming its stock ; stock and barrel , when the butt rested on the ground , reaching up to the level of his shoulder .
Даже винтовка, его надежное оружие — главный инструмент его ремесла — выглядела как закругленный кусок железа с куском коричневого неполированного дерева на конце, образующим приклад; приклад и ствол, когда приклад упирался в землю, доходили до уровня его плеча.
