" Niver , Masther Maurice ; niver , in all me life ! An ' I 've seen some nice bits av blood about Ballyballagh . Oh , the purty crayther ! she looks as if a body cud ate her ; and yit , in trath , she looks like she wud ate you . Yez have n't given her the schoolin ' lesson , have yez ? "
"Нивер, мастер Морис; нивер, во всей моей жизни! И я видел несколько приятных кусочков крови о Баллибаллахе. О, прелестный крейтер! она выглядит так, как будто ее съела жвачка; и, в конце концов, она выглядит так, как будто съела тебя. Ты ведь не преподал ей школьный урок, не так ли?"