But never before at the end of that implement had Phelim beheld such a beauty as the spotted mare . She was a thing to excite the admiration of one less a connoisseur in horse-flesh than the ci-devant stable-boy of Castle Ballagh .
Но никогда прежде в конце этого орудия Фелим не видел такой красавицы, как пятнистая кобыла. Она была вещью, способной вызвать восхищение у человека, менее знающего толк в конине, чем бывший конюх замка Баллах.
